-
1 литейный порок
литейный порок м. Gussfehler m; Gußausschuft m; Gußfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный порок
-
2 литейный порок
Engineering: casting defect -
3 литейный порок
-
4 литейный порок
лива́рний дефе́кт -
5 литейный порок
лива́рний дефе́кт -
6 литейный порок
difetto di fonderia [di colata] -
7 литейный порок
adjmetal. défaut de coulée, défaut de fonderie, défaut de moulage -
8 литейный порок
• slévací chyba -
9 литейный порок
-
10 порок
техн.дефе́кт, -ту- закалочный порок
- литейный порок
- поверхностный порок
- скрытый порок
- ткацкий порок -
11 порок
техн.дефе́кт, -ту- закалочный порок
- литейный порок
- поверхностный порок
- скрытый порок
- ткацкий порок -
12 порок
-
13 порок
-
14 порок
1) ( недостаток) vizio м., difetto м.••2) ( аномалия) vizio м., anomalia ж., difetto м.••3) ( развратное поведение) vizio м., vita ж. dissoluta* * *м.1) vizio m2) ( недостаток) vizio, difettoорганический поро́к — vizio organico
закоснелый / погрязший в поро́ках — rotto ad ogni vizio
поро́к сердца мед. — vizio di cuore
••бедность не поро́к — la povertà non fa vergogna
* * *n1) gener. magagna, vizio (органический), vezzo, vizio, cattivo, guidalesco, viziatura2) liter. pillacchera3) econ. difetto -
15 литейный шов
-
16 литейный дефект
[lang name="Russian"]опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
[lang name="Russian"]врождённый дефект, врождённый порок развития — birth defect
[lang name="Russian"]недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
[lang name="Russian"]ведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
-
17 оспина
n1) gener. Blatternarbe, Blätter, Blatter2) eng. Bläschen, Krater3) textile. Blase, Grind, Pocke, Pockennarbe, Räude4) weld. Gußnarbe (литейный порок) -
18 отбел
nweld. harte Stelle (литейный порок) -
19 усадочная рыхлость
adj1) eng. interkristalline Porosität2) road.wrk. Lunker3) weld. schwammige Stelle (литейный порок) -
20 чёрное пятно
adj2) radio. Dunkelfleck, Schattenfleck, schwarzer Fleck3) TV. Abschattierung, Schattensignal4) electr. Schatten (в иконоскопе)5) weld. schwarze Stelle (литейный порок)
См. также в других словарях:
Государственный Русский музей — Координаты: 59°56′19.25″ с. ш. 30°19′56.59″ в. д. / 59.938681° с. ш. 30.332386° в. д. … Википедия
двор — 1) а, м. 1. Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. Въехать во двор. Вход в дом со двора. □ Перед домом просторный двор с низенькою свежею травкою, с протоптанною дорожкою от амбара до кухни. Гоголь, Старосветские помещики … Малый академический словарь
Бродский, Иосиф Александрович — Запрос «Бродский, Иосиф» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бродский. Иосиф Бродский … Википедия
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия
Кисловодск — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисловодск (значения). Город Кисловодск Флаг Герб … Википедия
Комарово (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комарово. Посёлок Комарово Герб … Википедия
